阿布贾承诺 معنى
- التزام أبوجا
أمثلة
- ويشكل التزام أبوجا الذي تعهد به الزعماء الأفارقة لزيادة التمويل في قطاع الصحة اعترافا واضحا بتلك الحقيقة.
非洲领导人旨在加强卫生领域筹资的阿布贾承诺表明了对这一事实的明确认识。 - (هـ) ينبغي كفالة التمويل الكافي من خلال تنفيذ التزام أبوجا بتخصيص 15 في المائة من ميزانية البلد في مجال الصحة؛
(e) 确保充足的资金，履行关于拨出15%的国家预算用于卫生保健的阿布贾承诺； - وقد أعد اجتماع أخير رفيع المستوى للمرأة الأفريقية التي تشغل مناصب في صنع القرار وثيقة ختامية، وهي " التزام أبوجا " ، وقد تود هذه اللجنة استخدامها لرسم مسار من أجل الشراكة مع المرأة الأفريقية.
最近举行的决策岗位非洲妇女高级别会议拟订了一份成果文件《阿布贾承诺》，委员会不妨利用该文件开辟与非洲妇女结成伙伴关系的道路。 - (س) مضاعفة الجهود لكفالة تقديم تمويل خارجي ومحلي كاف، بما في ذلك الاستفادة من التزام أبوجا لاستثمار 15 في المائة من الميزانية الوطنية على الصحة، وخاصة في الفترة التي يهدد فيها الاقتصاد العالمي والأزمة المالية التقدم في مجال المساواة بين الجنسين؛
(o) 加倍努力，以确保获取足够的国内外资金，包括履行关于将国家预算的15%投资于保健的阿布贾承诺，特别是在全球经济和金融危机正威胁着两性平等方面所取得的进展的时候； - وبموجب التزام أبوجا، التزمت البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي بزيادة إنفاقها على الصحة لتصل نسبته إلى 15 في المائة من ميزانيتها الوطنية، مما يمكن أن يقرب البلدان التي تحقق نموا اقتصاديا من العتبة الدنيا التي حددتها اللجنة المعنية بالاقتصاد الكلي والصحة بإنفاق 50 دولارا للفرد الواحد على الصحة.
根据《阿布贾承诺》，非洲联盟成员国致力于使其保健支出增至国家预算的15%，这将促使处在经济增长过程中的国家更接近宏观经济和卫生委员会的最低要求，即人均50美元的保健支出。