隔开 معنى

• استخلص
• افترق
• انسحب
• انشعب
• انفصل
• انقسم
• تجزأ
• تفرق
• تفكك
• تقاسم
• حصص
• شق الماء
• عزل
• عزل عن بقية
• فرق
• فصل
• فك
• قسم
• قسّم
• قطع
• ميز
• وزع
• وقع الشقاق

• 隔    انقسم; تجزأ; تفرق; ...
• 开    أضاء; أطلق; أفضى إ ...
• 使隔开    اِبْتعد; تجنّب

أمثلة

1. وتفصل النظامين طبقات قليلة النفاذية.
   两个系统由低度渗透层隔开。
2. فلن يكون لها معنى لو كانت مستقلة.
   分隔开来没有多大意义。
3. يجب أن نفصل الذكور عن الإناث
   必须将雄株和雌株分隔开
4. الإنجليز يحتاجون... للحدائق، ليبتعدوا عن بعضهم البعض.
   英国人需要公园来隔开彼此
5. لم أقل لك أن تقطعها !
   我没有叫你隔开她的手腕