骄横 معنى

• آمِر

• 骄    متكبر
• 横    أفقي; أُفُقِيّ

أمثلة

1. إن العراق يمارس نفس أسلوب الغطرسة.
   伊拉克正在采用相同的陈旧的骄横做法。
2. لكن أريد أن أعرف هل يتبع العراق أسلوبا آخر؟ إن العراق يتبع نفس أسلوب الغطرسة التي يتهم بها الدول الكبرى.
   伊拉克正在象大国那样展示同样的臭名昭着的骄横做法。 这是同一种做法。
3. ولا ينص قانون مكافحة العنف ضد المرأة والأسرة على أية حصانات، وبالتالي لا يحق لأي فرد أن يطالب بإعفائه من العقوبة.
   《消除对妇女和家人暴力行为法》不承认骄横，因而任何人都不能免受处罚。
4. وهناك، من جانب آخر، القلة التي يدفعها غرور القوة ونزعة التسلط إلى اعتبار نفسها فوق القانون، ولا تتورع عن تسخير كل الآليات الممكنة خدمة لمصالحها.
   另一方面，也有少数人恃势骄横，认为自己超越于法律之上，可以为了自己私利采用任何手段。
5. وإنني أقدم لكن هذه الرسالة البسيطة والفعالة من بلد صغير نام في البحر الكاريبي المجاور باسم المهمشين في العالم وبدون ادعاء هيمنة مغرورة أو عجرفة القوة أو انتصار لمصير مفترض واضح.
   我从邻近的加勒比海一个发展中小国，代表世界上被边缘化的人们，带来这个简单而有力的信息，丝毫不带狂妄霸权的自负、强势的骄横或所谓天定命运的耀武扬威之气。