catalans أمثلة على

أمثلة

1. It was held by the Catalans until 1388.
   احتفظ بها الكاتالونيين حتى عام 1388.
2. Northern Catalans helped print ballot slips for the Catalan independence referendum, 2017.
   تتمثل حملة نعم في تشجيع الشعب الكاتلوني للتصويت بنعم في استفتاء استقلال كتالونيا 2017.
3. Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.
   (لأنقاذ (تورينو)، وطمئنة (أراس (و(كتلونيا)و (البرتغال ما كان عليك ان تثور ضـّد ملكهم
4. The quartering of Spanish troops in Catalonia only made the situation worse, and the Catalans decided to secede from Spain altogether and unite with France.
   لكن إيواء القوات الأسبانية في كاتالونيا جعلت الأوضاع تزداد سوءا، فقرر الكاتالونيون الانفصال عن أسبانيا والإندماج مع فرنسا.
5. By doing so, the Catalans became the first European team to twice win the domestic double as well as the highest continental tournament, after winning their first treble in the 2008–09 season.
   وبذلك أصبح النادي الكتالوني أول ناد أوروبي يفوز بالثلاثية مرتين، بعدما فاز بها في موسم 2008–09.