decolonisation أمثلة على

أمثلة

1. The explicit concept of Eurocentrism is a product of the period of decolonisation in the 1960s to 1970s.
   إن المفهوم الصريح لمركزية أوروبا هو نتاج فترة إنهاء الاستعمار في الستينيات والسبعينيات.
2. Decolonisation issues were largely routine, and the Rhodesian and South African crises lay in the future.
   وكانت قضايا إنهاء الاستعمار روتينية إلى حد كبير، أزمات روديسيا وجنوب أفريقيا قد تكمن في المستقبل.
3. The sovereignty dispute intensified during the 1960s, shortly after the United Nations passed a resolution on decolonisation which Argentina interpreted as favourable to its position.
   تعالت حدَّة هذا الخلاف خلال الستينيات، في أعقاب إصدار بريطانيا قانونًا لإنهاء الاستعمار اعتبرته الأرجنتين دعمًا لموقفها.
4. She has reigned as a constitutional monarch through major political changes, such as devolution in the United Kingdom, Canadian patriation, and the decolonisation of Africa.
   وقد شهدت أيضا تغيرات دستورية كبرى؛ كانتقال السلطة في المملكة المتحدة، والتوطين الكندي، وإنهاء الاستعمار في أفريقيا.
5. This period saw decolonisation begin with the partition and independence of India and Pakistan, followed by the independence of British colonies in Africa and Asia.
   وشهدت هذه الفترة أيضا عملية إنهاء الاستعمار تبدأ مع نهاية الحكم البريطاني، واستقلال الأخرى المستعمرات في أفريقيا وآسيا.