disaffection أمثلة على

أمثلة

1. The disaffection of Bahrain's Shi’a majority precipitated a series of violent incidents in the 1990s.
   والسخط من الأغلبية الشيعية في البحرين عجلت سلسلة من الحوادث العنيفة في 1990.
2. Madrid did not notice the growing disaffection in the Philippines, the last major Spanish colony in Asia.
   لم تلحظ مدريد السخط المتزايد في الفلبين، آخر أكبر مستعمرة خاضعة للحكم الإسباني في قارة آسيا.
3. A "Progresista" (liberal) government was appointed, though the king expressed his disaffection with the new administration and constitution.
   وتم تشكيل حكومة ليبرالية "التقدمية"، ومع أن الملك قد أعرب عن سخطه على الحكومة الجديدة والدستور.
4. Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia.
   أصبحت الطبقة الحاكمة تهتم أكثر بالاضطرابات المتصاعدة والهياج السياسي والاجتماعي في أوساط الطبقة العاملة وسخط النخبة المثقفة.
5. Disaffection with Isabella's government from many quarters led to repeated military intervention in political affairs and to several revolutionary attempts against the government.
   وكذلك سخط جهات عديدة على حكومة إيزابيلا أدت إلى تكرار التدخل العسكري في الشؤون السياسية وجرت عدة محاولات انقلاب ضد الحكومة.