disaffection أمثلة على

• The disaffection of Bahrain's Shi’a majority precipitated a series of violent incidents in the 1990s.
  والسخط من الأغلبية الشيعية في البحرين عجلت سلسلة من الحوادث العنيفة في 1990.
• Madrid did not notice the growing disaffection in the Philippines, the last major Spanish colony in Asia.
  لم تلحظ مدريد السخط المتزايد في الفلبين، آخر أكبر مستعمرة خاضعة للحكم الإسباني في قارة آسيا.
• A "Progresista" (liberal) government was appointed, though the king expressed his disaffection with the new administration and constitution.
  وتم تشكيل حكومة ليبرالية "التقدمية"، ومع أن الملك قد أعرب عن سخطه على الحكومة الجديدة والدستور.
• Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia.
  أصبحت الطبقة الحاكمة تهتم أكثر بالاضطرابات المتصاعدة والهياج السياسي والاجتماعي في أوساط الطبقة العاملة وسخط النخبة المثقفة.
• Disaffection with Isabella's government from many quarters led to repeated military intervention in political affairs and to several revolutionary attempts against the government.
  وكذلك سخط جهات عديدة على حكومة إيزابيلا أدت إلى تكرار التدخل العسكري في الشؤون السياسية وجرت عدة محاولات انقلاب ضد الحكومة.
• Glasnost allowed ethnic and nationalist disaffection to reach the surface, and many constituent republics, especially the Baltic republics, Georgian SSR and Moldavian SSR, sought greater autonomy, which Moscow was unwilling to provide.
  الغلاسنوست سمح بإثنية وقومية وسخط للوصول إلى السطح. جمهوريات عديدة، لا سيما في جمهوريات البلطيق، الجمهورية الجورجية الاشتراكية السوفياتية والجمهورية المولدافية الاشتراكية السوفياتية، سعت لقدر أكبر من الحكم الذاتي، والتي كانت موسكو راغبة في توفيرها.
• The War Artists' Advisory Committee (WAAC) commissioned the British painter Laura Knight to paint a portrait to bolster female recruitment to the ordnance factories as the Ministry of Supply were concerned at the level of disaffection and absenteeism among women in the factories.
  اللجنة الاستشارية لفنانى الحرب قامت بتكليف لورا نايت لرسم لوحة لتعزيز توظيف الإناث لمصانع الذخائر باسم وزارة التموين حيث نمى الشعور بالقلق على مستوى الغياب بين النساء في المصانع.