firman أمثلة على

أمثلة

1. On 18 September 1855, the Ottoman sultan gave the firman (decree) to build a church.
   في 18 أيلول من عام 1855، أعطى السلطان العثماني الفرمان (مرسوم) لبناء الكنيسة.
2. A further firman issued in 1853 reaffirming the provisions of the 1757 decree.
   كما صدرت فرماناتٌ أخرى عام 1852 و 1853 أعادت تأكيد أحكام الفرمان القديم لعام 1757.
3. Two successive missions in 1820 and 1821 to obtain the firman from the sultan's court failed.
   إلا أن بعثتين متتاليتين في 1820 و1821 للحصول على فرمان من البلاط العثماني باءتا بالفشل.
4. The firman was delivered to Montefiore on November 7, and a copy was subsequently provided to the Hakham Bashi.
   وبالفعل تم تسليم الفرمان لمونتيفيوري في 7 نوفمبر، وقدمت نسخة منه لاحقا إلى الحاخام باشي.
5. In 1866 Ismail was granted by the sultan a firman obtained on condition of the increase of the tribute from £376,000 to £720,000.
   عام 1866 أصدر السلطان فرمان بزيادة الجزية التي يستوجب على إسماعيل دفعها من 376,000 جنيه إلى 720,000 جنيه.