irredentist أمثلة على

أمثلة

1. 'Nationalism' believed in uniting people bound by (some mix of) common languages, culture, religion, shared history, and of course immediate geography; there were also irredentist movements.
   "القومية" تؤمن بتوحيد الناس مرتبطين ب (أو مزيج من) اللغات المشتركة والثقافة والدين والتاريخ المشترك، وبالطبع الجغرافيا المتصلة.
2. During the late 19th century, Trento and Trieste, cities with ethnic Italian majorities still belonging to the Austrians, became icons of the Italian irredentist movement.
   خلال أواخر القرن التاسع عشر صارت مدينتا ترينتو وترييستي ذوات الأغلبية العرقية الإيطالية رمزاً للحركة الوحدوية الإيطالية لبقاءهما تابعتين للنمساويين.
3. The PLO until late 1980s continued to make irredentist claims by expressing their desire for Jordan to be part of the next Palestinian state.
   وواصلت منظمة التحرير الفلسطينية حتى أواخر الثمانينات من القرن العشرين تقديم مطالبات وحدوية بإعرابها عن رغبتها في أن يكون الأردن جزءاً من الدولة الفلسطينية القادمة.
4. After the constitutional revolution in Iran, a romantic nationalism was adopted by Azerbaijani Democrats as a reaction to the pan-Turkist irredentist policies threatening Iran’s territorial integrity.
   بعد الثورة الدستورية في إيران، تم تبني القومية الرومانسية من قبل الديمقراطيين الأذربيجانيين كرد فعل على السياسات العمالية التكرارية التي تهدد سلامة أراضي إيران.
5. Libya under Muammar Gaddafi initially pursued pan-Arabism but later abandoned this, Gaddafi initiated an irredentist war with Chad over the Aouzou strip.
   اتبعت ليبيا في البداية تحت حكم معمر القذافي الوحدة العربية لكنها تخلت عنها في وقت لاحق حينما بدأ القذافي يُوجه رأيه نحو الوحدوية خاصة في ظل الحرب مع تشاد على قطاع أوزو.