levantine أمثلة على

أمثلة

1. Consequently, the Levantine number of Izmir began to increase dramatically.
   ونتيجة لذلك، بدأت أعداد الشوام المشرقيين في إزمير في الزيادة بشكل كبير.
2. Izmir is the most important city for the remaining Levantine architecture.
   تعد مدينة إزمير المدينة الأكثر أهمية للبنيَّة المعماريَّة الشامية المتبقية في البلاد.
3. Aside from its location, which allowed the control of the Levantine trade, the island possessed a profitable production of cotton and sugar.
   تميّزت الجزيرةُ بموقعها الذي أتاح لها السيطرة على تجارة بلاد الشام، كما أنّها كانت مُنتجةً للقطن والسُكّر.
4. In the last two centuries, French and English emerged as popular languages, especially among the Christian Levantine communities.
   في القرنين الماضيين ظهرت اللغة الفرنسية والإنجليزية كلغات شعبية متداولة وخصوصا بين الطوائف المسيحية المشرقية أما اللغة العربية فقد اقتصر استعمالها في الطقوس الدينية.