triremes أمثلة على

أمثلة

1. Polycrates sent 40 triremes to the Persians.
   أرسلت بوليكراتس 40 سفينة ثلاثية المجاديف إلى الفرس.
2. The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont.
   ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت.
3. By the 5th century BC, the first triremes were in use by various powers in the eastern Mediterranean.
   بحلول القرن الخامس قبل الميلاد، استخدمت القوى المختلفة في شرق البحر المتوسط أول سفينة ثلاثية المجاديف.
4. Simultaneous with the battle at Thermopylae, an Allied naval force of 271 triremes defended the Straits of Artemisium against the Persians.
   في نفس الوقت وبالتزامن مع معركة تيرموبيل, قوة بحرية للحلفاء مكونة من 271 سفينة دافعت عن مضيق الأرتميسيوم ضد الفرس.
5. According to Herodotus the Persian fleet numbered 1,207 triremes and 3,000 transport and supply ships, including 50-oared galleys (Penteconters) (πεντηκοντήρ).
   وفقا لهيرودوت فإن الأسطول الفارسي تكون من 1207 سفينة ثلاثية المجاديف و 3000 سفينة نقل وإمداد ، بما في ذلك 50 قادس.