vassalage أمثلة على

أمثلة

1. From its foundation, the undisciplined Order tended to ignore its supposed vassalage to the bishops.
   مالت الجماعة منذ تأسيسها إلى عدم الانضباط كانت تتجاهل تبعيتها المفترضة للأساقفة.
2. The 11th century was characterized by the development of feudal society, as the miles formed links of vassalage over this previously independent peasantry.
   تميّز القرن الحادي عشر بتطور المجتمع الإقطاعي ، حيث شكلت الأميال روابط للاقطاعيين على هذا الفلاحين المستقلّين سابقًا.
3. At the ceremony where Richard's betrothal was confirmed, he paid homage to the King of France for Aquitaine, thus securing ties of vassalage between the two.
   وخلال حفل خطبته لأليس، جعل هنري ولاء أقطانية لملك فرنسا، وبذلك وطّد أواصر العلاقات بين البلدين.
4. Nur ad-Din however was still alive until 1174 and Saladin's power in Egypt was seen as a rebellion against his vassalage to Nur ad-Din.
   إلا أن نور الدين كان لا يزال حياً حتى 1174 وكانت سلطة صلاح الدين في مصر تعتبر تمرد على تبعيته لنور الدين.
5. With the Treaty of Bromberg (1657), concluded during the Second Northern War, the electors were freed of Polish vassalage for the Duchy of Prussia and gained Lauenburg–Bütow and Draheim.
   بموجب معاهدة برومببرغ (1657) خلال حرب الشمال الثانية، تحرر الناخبون من التبعية البولندية لدوقية بروسيا وتحصلوا على لاونبورغ بوتوف ودراهايم.