vassalage أمثلة على

• From its foundation, the undisciplined Order tended to ignore its supposed vassalage to the bishops.
  مالت الجماعة منذ تأسيسها إلى عدم الانضباط كانت تتجاهل تبعيتها المفترضة للأساقفة.
• The 11th century was characterized by the development of feudal society, as the miles formed links of vassalage over this previously independent peasantry.
  تميّز القرن الحادي عشر بتطور المجتمع الإقطاعي ، حيث شكلت الأميال روابط للاقطاعيين على هذا الفلاحين المستقلّين سابقًا.
• At the ceremony where Richard's betrothal was confirmed, he paid homage to the King of France for Aquitaine, thus securing ties of vassalage between the two.
  وخلال حفل خطبته لأليس، جعل هنري ولاء أقطانية لملك فرنسا، وبذلك وطّد أواصر العلاقات بين البلدين.
• Nur ad-Din however was still alive until 1174 and Saladin's power in Egypt was seen as a rebellion against his vassalage to Nur ad-Din.
  إلا أن نور الدين كان لا يزال حياً حتى 1174 وكانت سلطة صلاح الدين في مصر تعتبر تمرد على تبعيته لنور الدين.
• With the Treaty of Bromberg (1657), concluded during the Second Northern War, the electors were freed of Polish vassalage for the Duchy of Prussia and gained Lauenburg–Bütow and Draheim.
  بموجب معاهدة برومببرغ (1657) خلال حرب الشمال الثانية، تحرر الناخبون من التبعية البولندية لدوقية بروسيا وتحصلوا على لاونبورغ بوتوف ودراهايم.
• The port city of Salerno owed allegiance to the Western Emperor, but throughout its history was practically independent and for brief periods even entered into the vassalage of the Byzantine Empire.
  عبر تشكلها دانت الإمارة بالولاء للإمبراطور الغربي ولكن طوال تاريخها كانت مستقلة عمليًا لفترات وجيزة ودخلت حتى في تبعية للإمبراطورية البيزنطية.
• In exchange, Rollo pledged vassalage to Charles in 940, agreed to be baptised, and vowed to guard the estuaries of the Seine from further Viking attacks, even though the exact opposite was often the case.
  وفي المقابل، تعهد رولو بالتبعية لشارل عام 940، ووافق على التعميد وتعهد بحراسة خور نهر السين من غارات الفايكنج الأخرى.
• The city and its territory were originally part of the larger ducatus Neapolitanus, governed by a patrician, but it extracted itself from Byzantine vassalage and first elected a duke (or doge) in 958.
  كانت المدينة وأراضيها في الأصل جزءًا من دوقية نابولي التي يحكمها حاكم بيزنطي ولكنها نزعت نفسها من التبعية البيزنطية وانتخبت دوقها لأول مرة في عام 958.
• In 1859, Shaker Elder Frederick Evans stated their beliefs forcefully, writing that Shakers were "the first to disenthrall woman from the condition of vassalage to which all other religious systems (more or less) consign her, and to secure to her those just and equal rights with man that, by her similarity to him in organization and faculties, both God and nature would seem to demand".
  ولقد صرح رئيس طائفة الشاكرز فريدريك إيفانز في عام 1859 بمعتقداتهم بقوة حيث كتب إن الطائفة كانت "أول من حرر المرأة من العبودية التي فرضتها عليها جميع الأنظمة الدينية الأخرى (بشكل أو بآخر)، وإعطائها الحقوق العادلة والمساوية مع تلك الخاصة بالرجال، والتي يدعو إليها الرب والطبيعة لتشابه المرأة مع الرجل شكلاً وعقلاً".