世界警察 أمثلة على

أمثلة

1. كما توصي الأمم المتحدة بأن تكون هذه السياسة مثالاً تتبعه قوات الشرطة والقوات العسكرية في جميع أنحاء العالم.
   联合国进一步建议将这项政策作为全世界警察和军队的范例。
2. إن ما ينطوي عليه هذا العمل هو في الواقع محاولة من جانب منظمة حلف شمال الأطلسي لدخول القرن الحادي والعشرين وهي ترتدي بزّة شرطي العالم.
   实际上，所涉的问题是，北约试图穿着世界警察的警服进入二十一世纪。
3. ومع ذلك، فإن إساءة استخدام هذا المبدأ من قبل بعض الدول، التي نصبت نفسها رجل الشرطة في العالم، تشكل خطراً على القانون الدولي نفسه.
   然而，一些国家自诩为世界警察，滥用这一原则，对国际法本身构成威胁。
4. وتساءل عن السلطة الأدبية لدى الولايات المتحدة التي تزعم أنها تتصرف باعتبارها رجل الشرطة في العالم بينما هي نفسها تضرب عرض الحائط بأهم حقوق الإنسان الأساسية.
   他质疑宣称自己是世界警察但同时又蔑视人类最基本权利的美国的道德权威。
5. واتخذ هذا القرار لضمان أن يكون استعمال الأمم المتحدة للأفراد ذوي الزي الموحد مثلا تحتذي به قوات الشرطة والقوات العسكرية في العالم أجمع.
   作出这项决定的目的是确保联合国使用制服人员的方式成为全世界警察和军队的范例。