全球火灾监测中心 أمثلة على

أمثلة

1. وبدأ المركز عملياته كمساهمة من ألمانيا للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.
   全球火灾监测中心开展业务，作为德国对国际减少自然灾害十年的贡献。
2. وتشكل هذه الشبكات أحد برامج التوعية التابعة لاستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، يتولى تنسيقه المركز العالمي لرصد الحرائق.
   这些区域网是联合国国际减少灾害战略的外联方案，由全球火灾监测中心负责协调。
3. ويوجد المركز العالمي لرصد الحرائق وشركاؤه رهن الإشارة لتقديم المشورة التقنية والعلمية المناسبة لنقل التكنولوجيا إلى جنوب القوقاز.
   全球火灾监测中心及其伙伴也可提供有关技术和科学咨询意见，以向南高加索转让技术。
4. ويمكن أيضا اللجوء إلى جامعة الأمم المتحدة عبر المركز العالمي لرصد الحرائق، والمعهد المنتسب إلى جامعة الأمم المتحدة، ألا وهو معهد البيئة والأمن البشري.
   还可以通过联合国大学环境与人类安全学院附属机构中心全球火灾监测中心与联合国大学取得联系。
5. وقد أنشئ المركز العالمي لرصد الحرائق في فرايبورغ (ألمانيا) استجابة لحادث الحريق والدخان الذي وقع أثناء موجة النينيو في 1997-1998.
   为了应付1997-1998年厄尔尼诺现象引起的火灾和烟雾事件，在Freiburg（德国）设立了全球火灾监测中心。