减轻的情节 أمثلة على

أمثلة

1. ويناقش ذلك الفصل بصورة رئيسية الأشكال المختلفة للجبر والفائدة والظروف المخففة.
   第二章的主要议题是赔偿的不同形式、利息和减轻的情节。
2. وأعتقد أن السعي إلى تحقيق العدالة لا يمكن أن ينفصل عن القيم الأساسية الأخرى، كالرحمة وتفهم الظروف المخففة للعقوبة.
   我们认为，追求正义不能脱离其他重要的价值观，如同情和理解可使罪行减轻的情节。
3. ولا يؤخذ تعاون المتهم مع السلطات في الحسبان في سويسرا إلاّ كظرف مخفِّف في مرحلة تحديد الحُكم من جانب محكمة جنائية.
   在瑞士，被告与当局合作仅在刑事法院决定判刑阶段作为使罪行减轻的情节考虑。
4. ورأت الدائرة اﻻبتدائية أن الظروف المشددة التي اكتنفت الجرائم رجحت عن الظروف المخفﱢفة من بشاعتها، فحكمت على جان كامبندا بالسجن مدى الحياة.
   分庭认为可使罪行加重的情节多于可使罪行减轻的情节,因此判处让．坎班达终身监禁。
5. ورأت الدائرة اﻻبتدائية أن الظروف المشددة التي اكتنفت الجرائم رجحت عن الظروف المخفﱢفة من بشاعتها، فحكمت على جان كامبندا بالسجن مدى الحياة.
   分庭认为可使罪行加重的情节多于可使罪行减轻的情节,因此判处让．坎班达终身监禁。