分析性支助和制裁监测小组 أمثلة على

أمثلة

1. رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)
   分析性支助和制裁监测小组协调员2012年3月30日给安全理事会第1988(2011)号决议所设委员会主席的信
2. وفقا للفقرة 8 من قرار مجلس الأمن 1526 (2004)، يشرفني أن أحيل طيه أول تقرير لفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بذلك القرار.
   根据安全理事会第1526（2004）号决议第8段的规定，谨随函附上根据该决议设立的分析性支助和制裁监测小组第一次报告。
3. وبموجب الفقرة 6 من القرار 1526 (2004)، قرر مجلس الأمن إنشاء فريق للدعم التحليلي ورصد الجزاءات لفترة 18 شهرا، يكون مقره نيويورك، لمساعدة اللجنة في أداء ولايتها.
   安全理事会第1526（2004）号决议第6段决定在纽约成立分析性支助和制裁监测小组，为期18个月，旨在协助委员会完成任务。
4. وبمقتضى الفقرة 6 من هذا القرار، أنشأ مجلس الأمن فريق الدعم التحليلــي ورصد الجزاءات لفترة 18 شهرا، وهو يتألف من ثمانية أعضاء ويوجد مقره بنيويورك، ويعمل بتوجيهات من اللجنة.
   安全理事会在该决议第6段成立了一个分析性支助和制裁监测小组，该小组有8个成员，设在纽约，任务期限为18个月，由委员会领导。
5. يشرفني أن أحيل إليكم طيه التقرير الأول لفريق الدعم التحليلي ورصد تنفيذ الجزاءات، المنشأ عملا بالقرار 1526 (2004)، وفقا للفقرة الفرعية (أ) من المرفق الأول للقرار 1988 (2011).
   根据第1988(2011)号决议附件一(a)分段，谨随函附上第1526(2004)号决议所设分析性支助和制裁监测小组第一份报告。