可用的设施 أمثلة على

أمثلة

1. كما أن ذلك سيساعدنا على أن نستغل بكفاءة وقتنا والتسهيلات الموضوعة تحت تصرفنا.
   它还将使我们能够高效率地利用我们可用的设施和时间。
2. وبمناسبة انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة، سيُقَدّم عرض مرئي عن مكان انعقاد المؤتمر والمرافق المتاحة الأخرى.
   在举行委员会第十三届会议时，将通过视频介绍会议地点和其他可用的设施。
3. وفي قطاعات أخرى مثل قطاع الاتصالات سيؤدي هذا إلى تقليص ذلك المرفق ريثما تنشأ شبكة اتصالات وطنية مخصخصة خلال الأشهر الـ 12 القادمة.
   在诸如通讯等领域，这将意味着在未来12个月建立起私营的国家电讯网络之前，可用的设施将较为有限。
4. وتطلب اللجنة إجراء تحليل لهذه المسألة بغية زيادة كفاءة خدمات المؤتمرات في فيينا، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتسهيﻻت المتاحة في مراكز اﻷمم المتحدة اﻷخرى.
   委员会要求对这项问题进行分析,以期提高维也纳的会议服务效率,并适当考虑到其他联合国中心可用的设施。
5. وتطلب اللجنة إجراء تحليل لهذه المسألة بغية زيادة كفاءة خدمات المؤتمرات في فيينا، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتسهيلات المتاحة في مراكز الأمم المتحدة الأخرى.
   委员会要求对这项问题进行分析,以期提高维也纳的会议服务效率,并适当考虑到其他联合国中心可用的设施。