国际油污损害民事责任公约 أمثلة على

أمثلة

1. الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969(اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969)
   1969年《国际油污损害民事责任公约》（《油污损害民事责任公约》）
2. وينشئ بعض الاتفاقيات أنظمة مفصلة تتعلق بالمسؤولية؛ ومن الأمثلة البارزة على ذلك الاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي().
   有些协定规定了详细的赔偿责任制度，最突出的实例是《国际油污损害民事责任公约》。
3. الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي لعام 1969، وبروتوكولاها لعامي 1976 و 1992، بصيغتهما المعدلة في عام2000
   1969年《国际油污损害民事责任公约》及其1976年和1992年议定书，2000年修正
4. الذين قد يكونون هم المشغلون الفعليون - ليسوا مسؤولين بمقتضى اتفاقية 1969 الدولية للمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي().
   因此，1969年《国际油污损害民事责任公约》 规定，作为实际经营者的租船公司可能并不负有责任。
5. بروتوكول عام 1992 المعدل للاتفاقية الدولية لعام 1969، بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي ( اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992)
   1992年《修正1969年国际油污损害民事责任公约的议定书》（1992年《油污损害民事责任公约》）