土耳其国际合作署 أمثلة على

أمثلة

1. ولقد أنشانا مكاتب إقليمية للوكالة التركية للتعاون والتنمية الدوليين في أديس أبابا والخرطوم.
   我们在亚的斯亚贝巴和喀土穆设立了土耳其国际合作署驻地办事处。
2. 44- وثمة جانب آخر للعلاقات بين تركيا واليونيدو هو التعاون بين المنظمة والوكالة التركية للتعاون الدولي.
   土耳其 -- 工发组织关系的另一个方面是本组织与土耳其国际合作署之间的合作。
3. وسوف يوقّع في المستقبل على مذكرة تفاهم بين اليونيدو وتلك الوكالة.
   工发组织与土耳其国际合作署将在不远的将来签订一份谅解备忘录，目的是为扩展到土耳其和工发组织共同关注的地区而合作。
4. فالمكتب الإحصائي الوطني في تركيا، على سبيل المثال، يعرض خدماته في مجالات التدريب والاستشارة والمعدات على عدة بلدان في وسط آسيا منذ عام 1994، بدعم مالي من الوكالة التركية للتعاون الدولي.
   例如，自1994年以来，土耳其国家统计局在土耳其国际合作署的财政支持下为许多中亚国家提供了培训、咨询服务和设备。
5. 26- وقال إن اليونيدو والوكالة التركية للتعاون الدولي على وشك التوقيع على مذكرة تفاهم من شأنها أن تمكّن الطرفين من التشارك في الموارد والتجارب، وخصوصا فيما يتعلق بالعمل مع البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية.
   工发组织与土耳其国际合作署不久将签署一项谅解备忘录，使它们能够分享资源和交流经验，特别是促进与经济转型国家的合作。