室内污染 أمثلة على

أمثلة

1. ويشمل ذلك سوء التغذية وعدم الحصول على المياه الصالحة للشرب والافتقار إلى المرافق الصحية المناسبة والتلوث داخل المنازل.
   这包括营养不良、无法获得清洁饮用水和适当的卫生设施以及室内污染。
2. ومن المقدر أن نحو 1.45 مليون حالة وفاة مبكرة تحدث سنويا من جراء التلوث الداخلي الذي تتعرض له الأسر المعيشية نتيجة عدم الكفاءة في استهلاك الكتلة الأحيائية.
   估计每年有145万人因生物燃料燃烧不充分造成的室内污染而过早死亡。
3. فقد تواصلت خلال 40 عاماً الجهود المبذولة للحد من التلوث داخل الأماكن المغلقة وتحسين كفاءة مواقد الطهي.
   在发展中国家，改进炉灶并不是新的现象----减少室内污染和提高炉灶效率的努力已进行了40多年了。
4. واختتمت بالقول إنه لابد من إتخاذ إجراءات في قطاع الصحة لمعالجة التلوث داخل المنازل والمياه والإصحاح والاحترار العالمي والمواد الكيميائية التي أصبحت جميعها تهدد الصحة البشرية.
   她最后说,在保健部门有必要采取行动,处理室内污染、水和环境卫生、全球预警和化学品,这些都威胁到人的健康。
5. (د) رفع مستوى المعارف المتعلقة بالآثار الصحية المترتبة على تلوث الهواء في الأماكن المغلقة وبمصادره، وتوفير موارد مالية لمنع الآثار الصحية الضارة الناجمة عن تلوث الهواء في الأماكن المغلقة في البلدان النامية؛
   (d) 增进室内空气污染的健康影响和来源方面的知识，提供财政资源以防止发展中国家室内污染产生的不利健康影响；