巴拿马省 أمثلة على

أمثلة

1. وتتبع المحكمة القانونية العليا اﻷولى والثانية المنطقة القضائية اﻷولى، التي تغطي وﻻيتها القضائية مقاطعة بنما، وجزءا من مقاطعتي كولون ودارين ومنطقة سان بﻻس للسكان اﻷصليين.
   第一司法管辖区的管辖权包括巴拿马省、科隆的部分地区、达连和圣布拉斯地区。
2. وبالمثل طُرح منهج تصليح وصيانة اﻷجهزة الكهربائية المنزلية عن طريق التمكين، وجﱢه إلى ٩١ امرأة من المجتمع المحلي فيكتوريانو لورنزو في منطقة سان ميغيليتو، بمقاطعة بنما.
   还以专业培训的形式开设过家用电器维修班，在巴拿马省圣米格里托区的维多利亚诺洛伦佐社区培训了19名妇女。
3. يقدر أن العجز في المساكن قد بلغ في عام ١٩٩٣، حسب بيانات وزارة اﻹسكان، ٢٤٤ ١٩٥ مسكنا، وتتركز ٤٨ في المائة من هذه اﻻحتياجات في مقاطعة بنما.
   3 住房 根据住房部的资料，1993年全国估计缺少住房195，244套，仅仅在巴拿马省就占这一数量的48%。
4. ويقطن نحو 57 في المائة من السكان في المناطق الحضرية، وبشكل رئيسي في مقاطعة بنما حيث تقع العاصمة. أما البقية فتتوزع بشكل غير متساو على بقية المقاطعات.
   全国有57%的人口居住在城市中，其中的大部分居住在首都巴拿马城所在的巴拿马省；而其他各省的人口分布极不均匀。
5. ويقطن أكبر عدد من السكان )٥٣,٣ في المائة( في منطقة العاصمة التي تضم مقاطعتي بنما وكولون، وهي المنطقة التي تتركز فيها اﻷنشطة الرئيسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹدارية والثقافية في البلد.
   大部分人口(占53.3%)居住在由巴拿马省和科隆省组成的大都市地区，因为国家主要的经济、社会、行政和文化活动都集中在那里。