强积金 أمثلة على

أمثلة

1. وتفتح خطط التوفير هذه أبوابها على قدم المساواة بين الإناث والذكور من الموظفين والعاملين لحسابهم ويعامل الجنسان على قدم المساواة في إطار هذه الخطط.
   无论男女雇员或自雇人士，均享同等机会参加强积金计划，并享有同等待遇。
2. وخطط التوفير هذه تفتح أبوابها على قدم المساواة بين الإناث والذكور من الموظفين والعاملين لحساب أنفسهم، ويعامل الجنسان على قدم المساواة في إطار هذه الخطط.
   无论男女雇员或自雇人士，均享同等机会参加强积金计划，并享有同等待遇。
3. وباستثناء من جرى إعفاؤهم، يُلزم الموظفون ومن يعملون لحساب أنفسهم وتتراوح أعمارهم بين 18 و65 سنة بالانضمام إلى برامج صناديق الادخار الإلزامية.
   除获豁免人士外，凡年龄介乎18至65岁的雇员和自雇人士均须参加强积金计划。
4. وباستثناء من جرى إعفاؤهم، يُلزم الموظفون(32) ومن يعملون لحساب أنفسهم وتتراوح أعمارهم بين 18 و65 سنة بالانضمام إلى برامج صناديق الادخار الإلزامية.
   凡年龄介乎18至65岁的雇员 和自雇人士均须参加强积金计划，只有获豁免人士不用加入。