恐怖平衡 أمثلة على

أمثلة

1. وفي ذروة الحرب الباردة، وقف العالم على حافة توازن الرعب المحفوف بالمخاطر.
   在冷战高潮阶段，世界处于不稳定的恐怖平衡状态。
2. ومن المرجح أن يكون الحفاظ على الردع النووي في معادلة متعددة الأقطاب أكثر تعقيدا وصعوبة من توازن الرعب ذي القطبين.
   在多极平衡的条件下保持核威慑很可能比两极的恐怖平衡更复杂和困难。
3. وأكد أن ارتكاز الأمن المزعون لشعوب العالم على التوازن النويي للإرهاب بذئ أخلاقيا.
   他强调，让假想的安全依赖于在道义上令人反感的核恐怖平衡，对全世界人民都会产生伤害。
4. ومن الأكيد أن نهاية النظام العالمي ذي القطبين جعلت من الممكن إنهاء توازن الرعب، ولكنها لم تتمكن من إيجاد المناخ المأمول فيه، مناخ السلام والثقة.
   诚然，两极世界秩序结束，恐怖平衡也随之结束，但是，这并没有创造大家期盼的和平与信任气氛。
5. ومما يدعو للأسف، أنه تماما بينما يتحول العالم بعيدا عن ميزان الرعب بين القوتين العظميين. نجد أنفسنا مواجهين بزيادة ملحوظة في التهديد بخطر الإرهاب.
   令人遗憾的是，当世界正在避开超级大国之间的恐怖平衡时，我们却发现自己面临着急剧增长的恐怖主义威胁。