成本控制措施 أمثلة على

أمثلة

1. غير أن التدابير الفعالة لخفض التكاليف استمرت وتمت السيطرة على الموقف بحزم.
   但是，仍在继续采用有效的成本控制措施，形势完全在掌控之中。
2. واستجابةً لانخفاض الأموال الموجّهة لأغراض عامة، اتخذ المكتب تدابير حاسمة لاحتواء التكاليف.
   为应对普通用途基金的下降，毒品和犯罪问题办公室采取了果断的成本控制措施。
3. وفي المراجعة ذاتها، تبين للمكتب أن الرقابة غير الكافية على تنفيذ العقد أدت إلى احتواء التكاليف بصورة غير فعالة.
   在同一次审计中，监督厅发现对合同执行工作的控制不力导致成本控制措施无效。
4. وكان ذلك راجعا بصفة أساسية إلى زيادة التبرعات، أو إلى تسويات تحويل العملة من العملات الأجنبية الأقوى إلى دولار الولايات المتحدة الأضعف، وتدابير احتواء التكاليف (انظر الرسم البياني 3).
   这主要是由于自愿捐款增加、币值坚挺的外汇兑换疲软的美元的汇率调整以及成本控制措施（见正表3）。
5. وكان ذلك راجعا بصفة أساسية إلى زيادة التبرعات، أو إلى تسويات تحويل العملة من العملات الأجنبية الأقوى إلى دولار الولايات المتحدة الأضعف، وتدابير احتواء التكاليف (انظر الرسم البياني 3).
   这主要是由于自愿捐款增加、币值坚挺的外汇兑换疲软的美元的汇率调整以及成本控制措施(见正表3)。 正 表 1