技术依赖 أمثلة على

أمثلة

1. فلا بد أن تحرر بلداننا أنفسها من التبعية التكنولوجية حتى تجد السبل المؤدية إلى اقتناء هذه التكنولوجيات من أجل مصلحتنا ومعرفتنا.
   我们各国必须从技术依赖中解脱出来，以寻求获取这种技术以利于我们自己的方式。
2. وأعرب عدد من الخبراء عن شعورهم بأن ذلك يشكل خاصية هامة لدى البلدان النامية حيث درأت عنها خطر التبعية التكنولوجية.
   几位专家认为这对于发展中国家是一个特别重要的特点，因为它使这些国家摆脱了技术依赖的威胁。
3. ووفقا لدراسة حديثة، فإنَّ النمو المستند إلى التكنولوجيا هو سبب ٨٠ في المائة من التفاوت في الدخل بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة منذ عام ١٨٢٠.
   根据最近一项研究，1820 年以来富国和穷国之间的收入差异80%归因于技术依赖型增长。
4. (و) منع الوصول إلى أحدث التكنولوجيات في مجال المعلومات وإيجاد أوضاع من التبعية التكنولوجية في مجال المعلومات مما يضر بدول أخرى؛
   (f) 防止取得最近的信息技术，创造情势使他国在信息化范畴内处于技术依赖的地位以达到有损该国的目的；
5. (ط) أن تسهم في سد الفجوات التكنولوجية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وفي الحد من التبعية التكنولوجية للبلدان النامية، بالاستعانة بجميع التدابير الملائمة؛
   (i) 采取一切适当措施，帮助缩小发展中国家与发达国家的技术差距，减少发展中国家的技术依赖性；