无害通过权 أمثلة على

أمثلة

1. وفي البحر الإقليمي، فإن الدول الساحلية تتمتع بالسيادة، فيما تتمتع سائر الدول بحق المرور البريء.
   沿海国在其领海享有主权，而其他国家有无害通过权。
2. وهناك أحكام معينة تنطبق أيضا على حق المرور البريء في المياه الأرخبيلية (المادة 52).
   一些规定也适用于群岛水域的无害通过权（第五十二条）。
3. ولا يجوز للبلدان الأخرى غير الدولة الساحلية سوى ممارسة حق المرور البريء داخل البحر الإقليمي.
   除沿海国以外的其他国家可在沿海国领海行使的唯一权利是无害通过权。
4. كما أن حق المرور البريء لغرض عبور البحر الإقليمي أو دخول المياه الداخلية محدد بمراعاة الظروف العادية.
   同样，无害通过权以穿过领海或进入内水为目的，是根据正常情况订立的。
5. وتخضع السيادة على المياه الأرخبيلية والبحر الإقليمي لحق المرور البريء لفائدة السفن الأجنبية (المادتان 17 و 52).
   对群岛水域和领海的主权受外国船舶的无害通过权制约（第十七条和五十二条）。
المزيد من الجملة   التالية