汇率贬值 أمثلة على

أمثلة

1. ويمكن من خلال تقويم الدين بالعملة المحلية الحيلولة دون خسائر رأس المال الناجمة عن انخفاض أسعار الصرف.
   用当地货币标价的债务可避免汇率贬值造成的资本损失。
2. ولكن، حتى هذه الحالة لا تنطوي إلا على خفض يبلغ 15 في المائة لسعر الصرف الفعلي للدولار.
   但即便是这一情况也仅意味着美元的有效汇率贬值15％。
3. وتم كبح التضخم، أساساً، بسياسة ميزنة صارمة وبتخفيض لقيمة العملة الوطنية مقابل دولار الولايات المتحدة.
   通胀放缓主要是由于采取了紧缩的财政政策并使国家货币兑美元汇率贬值。
4. أما العوامل الرئيسية في هذا فتشمل تخفيضات في سعر الصرف وارتفاعاً في تكاليف الطاقة وسوء الأحوال الجوية وانخفاض غلات المحاصيل.
   主要因素包括汇率贬值、能源成本上升、不利的天气以及农业歉收。
5. وانخفضت معدلات الصرف بزهاء 6 في المائة في أثناء الربع الأول من 2003، وساهمت هي أيضا في تضخم الأسعار.
   在2003年第一季度，汇率贬值大约6％，这也导致了价格通货膨胀。
المزيد من الجملة   التالية