法国金融 أمثلة على

أمثلة

1. خلية معالجة المعلومات واتخاذ الإجراءات ضد الشبكات المالية السرية
   法国金融情报组(金融情报组)
2. ويرتكز منع تمويل الإرهاب بصفة خاصة على مكافحة استخدام النظام المالي الفرنسي لهذه الغاية.
   在禁止资助恐怖主义方面，主要是防止为该目的利用法国金融系统。
3. وهي تراقب بهذه الصفة الالتزامات بالتبليغ لخلية معالجة البيانات واتخاذ الإجراءات ضد الشبكات المالية السرِّية.
   该委员会以此资格监督向法国金融情报组举报的义务的履行情况。
4. وتحرص الدوائر المكلفة بالإشراف على النظام المالي الفرنسي وتنظيمه على أن تحترم المؤسسات التي تقوم بمراقبتها احتراما تاما هذه الالتزامات.
   法国金融系统监管当局确保其负责管制的机构充分遵守上述义务。
5. وتشكل هـــذه التدابير ركيزة التعاون العملياتي اليومــي الذي تقيمه الخلية مع خلايا الاستخبارات المالية الأخرى.
   法国金融情报单位与其他金融情报单位之间的日常情报合作以这些规定为依据。
المزيد من الجملة   التالية