法律选择条款 أمثلة على

أمثلة

1. ولم يتضمّن العقد أيَّ شرط بشأن اختيار القانون.
   该合同无法律选择条款。
2. والواقع أن شروط اختيار القانون لا تشير دائما إلى قوانين دول معينة.
   实际上，法律选择条款并非始终指的是特定国家的法律。
3. يعالج قرار المحكمة هنا الشروط الأساسية لتكوين العقد، وكذلك استبعاد تطبيق اتفاقية البيع بواسطة بند شرطي بشأن اختيار القانون.
   裁决涉及合同订立的前提条件以及通过法律选择条款排除《销售公约》。
4. كذلك ارتأت المحكمة ان البنود الشرطية الخاصة باختيار القانون في استمارات الطرفين لم تتضمن عبارة واضحة تستبعد تطبيق اتفاقية البيع.
   法院还认为，当事方各自的法律选择条款并没有排除《销售公约》的适用的明确措辞。
5. جورجيا - لكن المحكمة رأت أن هذا لا يحول دون تطبيق اتفاقية البيع .
   软件销售合同载有法律选择条款，指定了美国某州 -- -- 佐治亚州 -- -- 的法律，但法院判定，这不妨碍《销售公约》的适用。
المزيد من الجملة   التالية