稳定和增长公约 أمثلة على

أمثلة

1. فقد بينت إسبانيا وآيرلندا أن ميثاق النمو والاستقرار لم ينجح، لكن لم يتم العثور على إطار عمل بديل.
   西班牙和爱尔兰的情况表明，《稳定和增长公约》不起作用，但并没有找到替代框架。
2. وتجدد الجدل حول ميثاق الاستقرار والنمو وتم إجراء التاريخ المستهدف لتحقيق ميزانيات متوازنة من عام 2004 إلى عام 2006.
   关于《稳定和增长公约》又重新出现争论，实现平衡预算的达标日期从2004年推迟到2006年。
3. ويتوقع أن تبلغ النسبة الموحدة لعجز المالية العامة لمنطقة اليورو 6 في المائة في عام 2009، أي ما يعادل مثلي الحد المنصوص عليه في ميثاق الاستقرار والنمو.
   预计2009年欧元区的综合财政赤字为6%；这是《稳定和增长公约》规定的两倍。
4. وزاد العجز في الميزانية زيادة كبيرة عن العتبة المحددة بنسبة 3 في المائة (المحددة في ميثاق الاستقرار والنمو) وذلك في ألمانيا وفرنسا وخاصة في اليونان.
   法国、德国，特别是希腊，预算赤字明显超过3％的门限值（《稳定和增长公约》确定的门限值）。
5. وتواجه السياسات المالية تدهور الموازين المالية الحكومية الإجمالية والهيكلية والقيود على السياسات النشطة التي يفرضها ميثاق الاستقرار والنمو.
   财政政策面临着总体和结构性政府财政平衡每况愈下的情况，并面临着《稳定和增长公约》规定对积极政策的限制因素。
المزيد من الجملة   التالية