纽约市教育 أمثلة على

أمثلة

1. وتم القيام بذلك في عام 1998 بموجب ترتيب مع الاتحاد العام للمدرسين ومجلس التعليم بمدينة نيويورك.
   1998年，根据与教师联合会和纽约市教育委员会作出的安排组织了这些讲习班。
2. ولقي المؤتمر إشادة واسعة من أعضائه والمشاركين فيه على حد سواء وسوف تساعدنا العﻻقة التي أقمناها مع المجلس التعليمي لمدينة نيويورك أثناء تخطيطنا لهذا الحدث على وضع مشاريع مشتركة أخرى في المستقبل.
   在这项活动规划过程中与纽约市教育局发展起来的关系将有助于我们今后发展其他的合办项目。
3. الاحتفال بـ " يوم المربين " السنوي في المقر، بالاشتراك مع منظمة غير حكومية ومجلسي التعليم بمدينة نيويورك وولاية نيويورك؛
   a. 与非政府组织、纽约市教育局和纽约州教育厅一起每年在总部举办 " 教育工作者日 " ；
4. الاحتفال بـ " يوم المربين " السنوي في المقر، بالاشتراك مع منظمة غير حكومية ومجلسي التعليم بمدينة نيويورك وولاية نيويورك (2)؛
   a. 与非政府组织、纽约市教育局和纽约州教育厅一起每年在总部举办 " 教育工作者日 " 活动(2)；
5. وهذا الصيف، ستقدم اﻹدارة حلقتي عمل تدوم كل منهما ١٠ ساعات للمعلمين، سيجري تنظيمهما بالتعاون مع المجلس التعليمي لمدينة نيويورك، بغية تزويد المعلمين بالمعارف التي تمكنهم من عرض صورة لﻷمم المتحدة في الصفوف الدراسية.
   今年夏季,新闻部将与纽约市教育局合作,为教师举办两次10小时的讲习班,使教师能够在教室中更好地介绍联合国。