综合会议和文件信息系统 أمثلة على

أمثلة

1. 62 وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق قد أُدمج تمام في عمل اللجنة الاقتصادية.
   五.62. 咨询委员会得知，综合会议和文件信息系统在拉加经委会已经全面联通。
2. (ح) النظر في إقامة صلات وصل بين نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق وأدوات الرصد المتكاملة للمنظمات (الفقرة 54).
   (g) 考虑发展综合会议和文件信息系统与各组织综合监测手段之间的接口（第54段）。
3. وقد نوقشت تفاصيل واهتمامات محددة بشأن استخدام نظام المعلومات المتكامل للرصد والتوثيق بوصفه أداة الإبلاغ الرئيسية، إلى جانب النقاط الجذرية المتعلقة بالتقييمات النوعية.
   会上讨论了作为主要报告工具的综合会议和文件信息系统的详细情况和具体问题、以及定量评估的要点。
4. وقد تابع مكتب خدمات المراقبة الداخلية هذه النتيجة بأن قدم المساعدة في تعزيز قدرات نظام المعلومات المتكامل للرصد والتوثيق وبتقديم التوجيه لجميع مستعمليه عن تشغيله، كما سيوضَّـح أدناه.
   2 监督厅督促实施这项结论，帮助提高综合会议和文件信息系统能力，指导所有用户如何操作。
5. وإذا نظر مديرو البرامج إلى نظام المعلومات المتكامل للرصد والتوثيق كمجرد أداة إبلاغ وليس كوسيلة مساعدة إدارية، لن يتمكن النظام من تحقيق كامل إمكاناته.
   如果方案主管只是将综合会议和文件信息系统视为报告工具，而不是将其视为管理辅助工具，这一系统便不能充分发挥潜力。