联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员 أمثلة على

أمثلة

1. وقد عَيَّن الأمين العام مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منسقا من جانب الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل.
   秘书长指定开发署署长为联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员。
2. وشدد مدير البرنامج الإنمائي، مخاطبا الجمعية العامة بصفته منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل، على أهمية الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
   开发署署长以联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员的身份在大会上发言，强调从救济过渡到发展的重要性。
3. ونرحب بدعوة الجمعية العامة إلى الأمين العام ومنسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل أن يواصلا الجهود لتعزيز تنسيق الجهود الدولية في هذا المجال.
   我们欢迎大会呼吁秘书长和联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员继续努力，加强协调这方面的国际努力。
4. وجاءت زيارة الأمين العام تتويجا للزخم الذي تولد بفعل إصدار تقرير استراتيجيات الأمم المتحدة والمشاورات التي أجراها في المنطقة كل من منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي في تشيرنوبيل ونائبه.
   秘书长的访问是启动联合国战略报告、联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员和副协调员在区域内进行协商等活动的高潮。
5. ويسرني، بصفتي منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل، أن الأمم المتحدة تمكنت من الاضطلاع بدور بارز في العديد من المناسبات التذكارية التي عقدت لإحياء هذه الذكرى السنوية الرسمية العشرين.
   联合国在这一事件20周年的许多纪念活动中发挥了突出作用。 作为联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员，我对此感到高兴。
المزيد من الجملة   التالية