联合国灾害评估和协调系统 أمثلة على

أمثلة

1. وواصل نظام فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق العمل مع الدول الأعضاء لزيادة قدرتها على التأهب والاستجابة.
   联合国灾害评估和协调系统继续与会员国一道努力，加强其备灾和应灾能力。
2. وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بالدور الحيوي لنظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق.
   在这方面，欧洲联盟欢迎 " 联合国灾害评估和协调系统 " 发挥至关重要的作用。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل كل من منظومة فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق والفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ العمل مع الدول الأعضاء في سبيل تعزيز القدرة على التأهب والاستجابة.
   在本报告所述期间，联合国灾害评估和协调系统及国际搜救咨询小组继续与各会员国携手合作，加强备灾和应灾能力。
4. وما فتئ نظام الأمم المتحدة لتقييم وتنسيق الكوارث، الذي يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يقوم ببناء الخبرات في المناطق المعرضة للكوارث من أجل تنسيق المساعدة الدولية في الكوارث الكبرى.
   由人道主义事务协调厅管理的联合国灾害评估和协调系统，一直在易受灾害区域建立协调重大灾害国际援助的专门知识能力。
5. وإدراكا للحاجة للمساهمة في الجهود الوطنية التي تبذلها الدول النامية والدول المعرضة للكوارث للاستجابة للكوارث، واصل نظام الأفرقة بذل جهوده لضم أعضاء آخرين إليها من هذه المناطق.
   认识到有必要协助发展中国家和易受灾国家的自然灾害救灾工作，联合国灾害评估和协调系统已继续努力从这些地区吸收新成员。
المزيد من الجملة   التالية