联合国调解人 أمثلة على

أمثلة

1. وترد المذكرة في مصرف بيانات الأمم المتحدة لصانعي السلام.
   这个指导说明已收录到联合国调解人数据库中。
2. وقد يكون صناع السلام من غير المنتمين إلى الأمم المتحدة وأقل إلماما بتلك الاحتياجات.
   非联合国调解人可能对这种需求所知更少。
3. وبالرغم من أن الدكتور سالم عمل بشكل وثيق مع وسيط الأمم المتحدة، السيد يان الياسون، فقد كان من الصعب عليهما دائما تنسيق مواقفهما.
   虽然萨利姆博士与联合国调解人扬·埃利亚松先生密切合作，但双方立场很难一直保持协调。
4. وبالتالي، فإن وسطاء الأمم المتحدة يعملون ضمن سياق ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات الصلة، وقواعد المنظمة ونظمها.
   因此，联合国调解人在《联合国宪章》、安全理事会和大会有关决议以及本组织规则和条例的框架内工作。
5. كثيرا ما يجد وسطاء الأمم المتحدة، بمجرد اتخاذ قرار بالدخول في الوساطة، أنه من المفيد التوصل إلى اتفاق بشأن الترتيبات الإجرائية قبل الدخول في محادثات موضوعية.
   一旦决定参与调解，联合国调解人常常发现应该在进入实质性谈判之前就程序安排达成一致意见。
المزيد من الجملة   التالية