行动性预防 أمثلة على

أمثلة

1. ولدى الأمم المتحدة تقليد يتمثل في المعالجة المباشرة للمنع العملي عن طريق الدبلوماسية الوقائية.
   通过预防性外交直接解决行动性预防问题，是联合国的一个传统做法。
2. وقد أدرجت في تقريري السابق الصادر في عام 2001 التمييز بين المنع الهيكلي والمنع العملي.
   我在2001年的报告中提出了结构性预防和行动性预防之间的区别。
3. ووفقا لأحد المعلقين، ركز الفريق العامل على المنحى العملي لمنع نشوب الصراعات، مما أدى إلى اتخاذ القرار 1625 (2005).
   据一位评论员说，该工作组一直以行动性预防为重点，促成通过了第1625（2005）号决议。
4. (ب) المنع التنفيذي للصراعات الذي يستعان فيه، في حالات الأزمات المباشرة، بالإنذار المبكر، والمساعي الحميدة، والاستجابة للاحتياجات الإنسانية، وحماية المدنيين، والجزاءات؛
   (b) 行动性预防，对迫在眉睫的危机采取预警、斡旋、满足人道需要、保护平民和制裁等措施；
5. ويشير المنع العملي إلى اتخاذ تدابير فورية في سياق وجود أزمة وشيكة الحدوث أو واقعة فعلا. ويتكون المنع الهيكلي من تدابير طويلة الأجل لإزالة أسباب الصراع.
   行动性预防是指发生迫在眉睫或实际的危机时采取的紧急措施，结构性预防包括消除冲突的长期性措施。
المزيد من الجملة   التالية