表面上看来 أمثلة على

أمثلة

1. الأمر ليس كما يبدو.
   那不是表面上看来的那样
2. قد تجد الأمر كذلك
   表面上看来是这样
3. وهذا انتهاك ظاهر للفقرة 3(ﻫ) من المادة 14 من العهد.
   从表面上看来，这违反了《公约》第十四条第3款(戊)项。
4. ونعتقد كما يعتقد بعض الأعضاء الآخرين في المؤتمر بأن القيمة التصحيحية الكبيرة متأصلة حتى في مداولة لا جدوى منها.
   同谈判会议其他一些成员一样我们认为，甚至在表面上看来是徒劳中辩论中也必然存在着相当大的补偿价值。
5. وجرى التساؤل، بوجه خاص، عن مدى جواز إدراج موجودات عضو مجموعة موسر أو يبدو موسرا في موجودات مدمجة موضوعيا.
   特别是，有与会者对于是否应在进行实质性合并的资产中包括非破产或表面上看来没有破产的集团成员的资产提出疑问。
المزيد من الجملة   التالية