视察缔约国 أمثلة على

أمثلة

1. يحق للدولة الطرف الطالبة والدولة الطرف الخاضعة للتفتيش المشاركة في عملية الاستعراض.
   提出请求的缔约国和被视察缔约国应有权参加审查过程。
2. ولا تشترك الدولة الطالبة للتفتيش ولا الدولة الخاضعة للتفتيش في اتخاذ هذا القرار.
   提出请求的缔约国和被视察缔约国均不得参与作出此一决定。
3. (ب) تضمن الدولة الطرف الخاضعة للتفتيش حينئذ للمراقب إمكانية الوصول، وفقا للمُرْفق المتعلق بالتحقق؛
   b. 被视察缔约国应随后按照核查附件的规定允许观察员出入场址。
4. تقدم الدولة الطرف الخاضعة للتفتيش المساعدة إلى فريق التفتيش طوال عملية التفتيش المباغت وتسهل مهمته.
   被视察缔约国应在质疑性视察的整个过程中协助视察组，为其工作提供便利。
5. وهذا يعني في نهاية المطاف أنه سيكون هناك تقرير نهائي عن التفتيش يضم أيضا قسما تستطيع فيه الدولة الطرف التي تم تفتيشها أن تسجل ملاحظاتها.
   这最终意味着将有一项最后视察报告，其中有一节让被视察缔约国提意见。