设法对付 أمثلة على

أمثلة

1. ولم يبق للطلاّب من خيار إلا مواجهة الأمر.
   学生别无选择，只得设法对付。
2. وقد بدأت وحدة نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ التي أنشئت مؤخرا في الإدارة بمواجهة ومعالجة الكثير من المسائل التي يتم الكشف عنها.
   该部新设立的监察、评价、风险管理和统计核查股已经在设法对付和处理所发现的问题。
3. وإذا تمكنا من مواجهة تحديات نزع السلاح، سوف نكون قادرين على أن ننشئ بشكل أفضل قاعدة للعمل المشترك للتصدي لهذه التحديات الجديدة كذلك.
   如果我们能设法对付裁军的挑战，我们也将能为对付这些新的挑战建立一个共同行动的平台。
4. وفي هذا المضمار فمن المفيد رؤية الدول والمجتمع المدني والأفراد وقد عمدوا إلى مواجهة التحديات الصعبة في محاولة لمجابهة قوى التعصُّب.
   在这方面，令人欣慰的是，看到各国、民间社会和个人都接受艰巨的挑战，设法对付不容忍的势力。
5. وعليه فالذي تغير ليس حقيقة أن هذا العنف يحدث ولكن كون المزيد من اﻷشخاص أصبح على استعداد لﻻعتراف بوقوع هذه الممارسات ولمحاولة التصدي الفعلي لها.
   如果说有什么变化，现在也并不是没有这类暴力，只是更多的人愿意面对这类事实，并在积极设法对付而已。