详查 أمثلة على

أمثلة

1. ويخضع الاستيراد والتصدير لفحص الشرطة والغرض المراد من المادة.
   进出口须视警察的详查和货物的原定用途而定。
2. وقيل كذلك إن هذه العبارة من شأنها أن تلزم الأطراف بالغوص في تفاصيل القوانين الواجبة التطبيق ذات الصلة وأن تناقض أهداف مواءمة القواعد.
   另据指出，这些词语将规定当事人有义务详查相关的适用法律细节，因而与《仲裁规则》的协调目标相背离。
3. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بدفع صاحبتي البلاغ الذي مفاده أنهما رفعتا شكاوى عديدة إلى النيابة العامة لدى محكمة قسنطينة لكن هذه السلطات لم تأذن قط بفتح تحقيق في الانتهاكات المزعومة.
   委员会注意到，提交人表示曾数次向君士坦丁法院提交申诉，但上述部门并未针对其申诉展开详查。
4. يعتزم مكتب الجوازات والهجرة تنفيذ نظام متقدم بشأن معلومات الركاب بمقارنة بيانات الركاب القادمين في الرحلات الجوية الدولية مع قواعد البيانات التي تضم أسماء الإرهابيين في الرحلات الجوية الدولية قبل الهبوط.
   护照和移民厅打算执行旅客信息预报系统，以便在飞机着陆前根据载有恐怖分子信息的数据库，详查国际航班的进港旅客。