财务支出核实处 أمثلة على

أمثلة

1. وأدى ذلك إلى زيادة حجم تمويل العمل الإنساني إلى 12 بليون دولار، حسب ما سجلته خدمة التتبع المالي.
   这导致人道主义供资数额，据财务支出核实处的记录，增加了120亿美元。
2. ويستدل من البيانات المتاحة من دائرة التـتـبـع المالي، أن أقل من 5 في المائة من تمويل المساعدات الإنسانية على النطاق العالمي تخصص، حاليا، للإغاثة من الكوارث.
   根据财务支出核实处提供的数据，目前看来，不到5％的全球人道主义资金用于救灾。
3. وباستخدام بيانات مستمدة من آلية التتبع المالي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يمكن التفرقة بين مساهمات منظومة الأمم المتحدة، والمساهمات الحكومية، والمساهمات الخاصة.
   通过利用人道主义事务协调厅财务支出核实处的数据，可以区别联合国系统、公共部门和私营部门的捐款。
4. واستنادا إلى دائرة التتبع المالي التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يبلغ مجموع المساهمات الموجودة الآن 240 مليون دولار وذلك من أصل المطلوب وهو 482 مليون دولار.
   人道主义事务协调厅财务支出核实处表示，捐款总额现已达到2.4亿美元，总共需要4.82亿美元。
5. وأخيرا، تم الاستعانة بآلية التتبع المالي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتتبع التدفقات الإنسانية العالمية، ولا سيما لعملية النداءات الموحدة.
   最后，通过人道主义事务协调厅的财务支出核实处追踪全球人道主义资金、尤其是为联合呼吁程序提供的资金的流动情况。
المزيد من الجملة   التالية