贸易法委员会公约 أمثلة على

أمثلة

1. وتحث الفقرة 13 الأعضاء على النظر في أن يصبحوا أطرافا في اتفاقيات اللجنة.
   第13段敦促各会员国考虑成为贸易法委员会公约的缔约方。
2. وكلا الفريقين يؤيد استبعاد تلك المستحقات من نطاق مشروع اتفاقية الأونسيترال.
   两个工作组都赞成从贸易法委员会公约草案的范围中排除这些应收款。
3. 69- وتقتضي اتفاقيات الأونسيترال الحالية ما لا يقلّ عن ثلاثة ولا يزيد على عشرة تصديقات لكي يبدأ نفاذها.
   现有贸易法委员会公约的生效需要少至3个多至10个国家的批准。
4. وأُشير في تلك المذكّرة إلى ثلاثة نماذج مختلفة لملاحظات إيضاحية كانت قد نُشرت مع اتفاقيات صدرت عن الأونسيترال.
   该说明提到以前与贸易法委员会公约一起出版的解释性说明的三种不同形式。
5. فقواعد مجال الانطباق في مشروع اتفاقية الأونسيترال معقّدة ومختلفة بدرجة كبيرة عنها في نص اليونيدروا.
   贸易法委员会公约草案中的适用范围规则十分复杂，完全不同于统法社法规中的那些规则。
المزيد من الجملة   التالية