跨越点 أمثلة على

أمثلة

1. (ج) عبور الحدود (العبور من إحدى الدول الأعضاء إلى دولة عضو أخرى لغرض الوصول إلى نقطة المغادرة)؛
   (c) 边境跨越点（为过境到一处装运地点而从一个会员国跨越到另一会员国）；
2. ولمنع النقل غير المشروع للمواد الكيميائية، أُدخلت الرقابة عن طريق قياس الإشعاع في عام 1990 في جميع نقاط العبور الحدودية.
   为防止化学物质非法流动，1990年在所有边界跨越点建立辐射测量控制。
3. ويستخدم حرس الحدود معدات ثابتة (ما يسمى ببوابات قياس الإشعاع) وأجهزة الإشارة والقياس النقالة بغرض مراقبة المركبات والأفراد في نقاط العبور الحدودية.
   边防队使用固定设备（所谓的辐射测量门）和流动信号和测量装置，在边界跨越点管制人员车辆。
4. وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل المعدَّات فيها بالطرق البرية أو السكك الحديدية إلى منطقة البعثة، ومنها، يكون ميناء الدخول نقطة عبور حدودية متفَّق عليها().
   对内陆国家或用公路或铁路进行任务区来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。
5. وبالنسبة للبلدان غير الساحلية أو البلدان التي تُنقل المعدَّات فيها بالطرق البرية أو السكك الحديدية إلى منطقة البعثة، ومنها، يكون ميناء الدخول نقطة عبور حدودية متفَّقا عليها().
   对内陆国家或用公路或铁路对任务区进行来往运输的国家，进入港将为商定的边境跨越点。