达摩克利斯 أمثلة على

أمثلة

1. ومجرد وجود أسلحة نووية يمثل سيف ديموقليس المسلط على رأس البشرية.
   核武器的存在本身就是悬在人类头上的达摩克利斯剑。
2. لقد وُصفت الأسلحة النووية، وعن حق، بأنها مثل سيف داموقليس المعلق فوق رقاب البشرية.
   核武器被恰当地描述为高悬在人类头上的达摩克利斯之剑。
3. لكن ينبغي أﻻ يسيطر التشاؤم الﻻنهائي على المجتمع الدولي كسيف داموقليس.
   但不应让无止境的悲观情绪像达摩克利斯的剑一样悬在世界人民头上。
4. وسيف داموكليس الحقيقي المسلط فوق رؤوس دول المنطقة وفوق رؤوس أعضاء المجتمع الدولي هو أسلحة إسرائيل النووية.
   达摩克利斯之剑确确实实悬在该地区各国和国际社会成员的头上。
5. ونحن مثلهم لسنا على استعداد لأن نحيا وسيف داموقليس، ممثلاُ في الإرهاب، مسلط على أعناقنا.
   象他们一样，我们不准备生活在恐怖主义所代表的达摩克利斯之剑下。
المزيد من الجملة   التالية