阿拉伯区域环境与发展联合委员会 أمثلة على

أمثلة

1. ويتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع جامعة الدول العربية، ومجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة، واللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية.
   环境署与阿盟、阿拉伯国家环境部长理事会以及阿拉伯区域环境与发展联合委员会开展合作。
2. (أ) الاجتماعات التشاورية الإقليمية لمناقشة أهداف التنمية المستدامة والأطر المؤسسية الإقليمية للتنمية المستدامة (وستعقد هذه الاجتماعات مباشرة عقب اجتماعات اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية.
   (a) 讨论可持续发展目标和区域可持续发展机构框架的区域协商会议(这些会议将与阿拉伯区域环境与发展联合委员会会议相衔接举行。
3. وقام مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة أيضا بإنشاء اللجنة المشتركة للبيئة والتنمية في الوطن العربي في عام 1992، من أجل تسهيل التنسيق والتعاون بين البلدان الأعضاء والمنظمات العربية والإقليمية والدولية.
   环境部长理事会还在1992年成立了阿拉伯区域环境与发展联合委员会以促进成员国与阿拉伯、区域和国际组织之间的协调与合作。
4. وتقع تحت مظلة مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة، اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية وتتألف من جميع البلدان العربية ويترأسها رئيس دورات مجلس وزراء العرب المسؤولين عن البيئة.
   在阿拉伯负责环境的部长理事会一统之下是阿拉伯区域环境与发展联合委员会。 这个委员会由所有的阿拉伯国家组成，并由阿拉伯环境部长理事会届会主席主持。
5. وقد أنشأ المجلس اللجنة المشتركة للبيئة والتنمية في الوطن العربي من أجل تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات البيئية الوطنية والمنظمات العربية الإقليمية، والمنظمات الدولية الأخرى المعنية بالمحافظة على البيئة وتحقيق التنمية المستدامة في المنطقة العربية.
   环境部长理事会成立了阿拉伯区域环境与发展联合委员会来加强各国环境机构和阿拉伯区域组织与关心阿拉伯区域环境保护和实现可持续发展的其他国际组织之间的协调与合作。