approximated أمثلة على

• So whereas the nominal female population percentage amounted to about 52% in 2009, the actual fraction (corrected for residents abroad) approximated 77%.
  في حين أن النسبة الرسمية للسكان الإناث حوالي 52 ٪ في عام 2009، لكن نسبة الذكور المقيمين خارج الجزيرة هو حوالي 77 ٪.
• I can't speak to your concerns as a parent, but... we set out to create a machine that approximated a human, and he just asked me what his function is.
  لايمكني التحدث لقلقك كأب، لكننا جلسنا كي نصنع آلة تقترب من البشر، وهو سألني ما هى وظيفته توًا
• I can't speak to your concerns as a parent, but... we set out to create a machine that approximated a human, and he just asked me what his function is.
  ،لايمكني التحدث لقلقك كأب لكننا جلسنا كي نصنع آلة ،تقترب من البشر وهو سألني ما هى وظيفته توًا
• In order to improve the realism of the resulting simulations, the hippus effect can be approximated by adding small random variations to the environment light (in the range 0.05–0.3 Hz).
  من أجل تحسين مدى واقعية المحاكاة الناتجة، يمكن تقريب تأثير كنع الحدقة بإضافة تغيرات عشوائية طفيفة تتراوح(في حدود 0.05–0.3 هرتز).
• In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.
  بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
• A loudspeaker drive unit (typically a woofer or subwoofer drive unit) may be approximated as a series connection of a zero-impedance voltage source, a resistor, a capacitor and an inductor.
  إن وحدة محرك مكبر الصوت (وحدة محرك المجهار أو مضخم الصوت النموذجية) ربما يتم تقريبها كسلسلة متصلة من مصدر جهد معاوقة صفري ومقاوم ومكثف ومستحث.
• It is approximated in varying degrees by the rest." the book is relevant to a large number of the great ideas and great issues that have occupied the minds of thinking individuals for the last 25 centuries.
  أن يكون الكتاب ذو صلة بعدد كبير من الأفكار العظيمة والقضايا الكبرى التي شغلت العقول على مدى الخمس عشرين قرناَ الماضية.
• In common practice, randomized algorithms are approximated using a pseudorandom number generator in place of a true source of random bits; such an implementation may deviate from the expected theoretical behavior.
  في الممارسة الشائعة ، يتم تقريب الخوارزميات العشوائية باستخدام مولد رقم عشوائي زائف بدلاً من مصدر حقيقي للبتات العشوائية ؛ مثل هذا التنفيذ قد ينحرف عن السلوك النظري المتوقع.
• Generally, complex mathematical equations are approximated using iterative methods which take huge numbers of iterations, depending on how good the initial "guess" at the final value is and how much precision is desired.
  وبصفة عامة، يتم تقريب المعادلات المعقدة باستخدام الطرق العددية التكرارية التي تستوعب أعدادًا هائلة من التكرارات، استنادًا إلى مدى صحة "التخمين" الأولي في القيمة النهائية ومدى الدقة المطلوبة.
• As one might expect, there are classes of software that cannot be feasibly subjected to these coverage tests, though a degree of coverage mapping can be approximated through analysis rather than direct testing.
  وكما يجب أن يتوقع المرء، فإن هناك درجات من البرمجيات لا يمكن اخضاعها عمليا لفحوصات التغطية تلك، ومع ذلك يمكن الوصول إلى تقريب لتعيين درجة التغطية عبر التحليل أكثر من الفحص المباشر.
• They reasoned that the equilibrium value of commodities approximated prices charged by the producer when those commodities were in elastic supply and that these producer prices corresponded to the embodied labour—the cost of the labour (essentially the wages paid) that was required to produce the commodities.
  وفسروا ذلك بأن قيمة توازن السلع تُقرب لأسعار يضعها المنتج عندما تكون السلع في عرض مرن، وأسعار هذا المنتج تتوافق مع العمالة المتجسدة- تكلفة العمالة (الرواتب مدفوعة أساساً) المطلوبة لإنتاج هذه السلع.