caspian sea أمثلة على

• Unless one considers Lake Michigan–Huron to be a single lake (and doesn't consider the Caspian Sea a lake.)
  وتعتبر أكبر بحيرة من الماء العذب على وجه الأرض من حيث المساحة، ما لم تعتبر بحيرتا ميشيغان وهورون بحيرة واحدة (بحيرة ميشيغان-هورون).
• More ships in its class are under construction to be added to the Iranian fleets in the Caspian Sea and the Persian Gulf.
  المزيد من هذه الفئة من المدمرات علی قيد الإنشاء لتضاف إلى الأساطيل الإيرانية في بحر قزوين والخليج العربي.
• He was born and raised in Deylaman south of the Caspian Sea where there was also a Zaydiyyah congregation, hence his cognomen ad-Dailami.
  ولد ونشأ في ديلامان جنوب بحر قزوين حيث كان هناك أيضا جماعة الزيدية وبالتالي انتسب إلى هذه المدينة.
• Engaging in trade, piracy, and mercenary activities, they roamed the river systems and portages of Gardariki, reaching the Caspian Sea and Constantinople.
  وبانخراطهم في أنشطة التجارة والقرصنة والمرتزقة طافوا بقنوات النهر والحمولات من كييف روس، حتى وصلوا إلى بحر قزوين والقسطنطينية.
• Hypsometric marks within the Caucasus region vary from about -28 metres at the Caspian Sea shoreline up to 4466 metres at Mount Bazardüzü.
  تتنوع علامات مقياس الارتفاع في منطقة القوقاز بين -28 متر في ساحل بحر قزوين إلى 4466 متر في قمة بازاردوزو.
• The North Caucasus is the northern part of the Caucasus region between the Black and Caspian Seas and within European Russia.
  شمال القوقاز هو القسم الشمالي لمنطقة القوقاز ما بين البحر الأسود و بحر قزوين والتي تقع في أوروبا الشرقية ضمن حدود روسيا الاتحادية.
• Sometimes, possession of a body of water may actually be contested – for example, countries around the landlocked Caspian Sea have different views of how ownership should be divided.
  على سبيل المثال ، الدول حول بحر قزوين غير الساحلي لديها وجهات نظر مختلفة حول كيفية تقسيم الملكية.
• Yunus is a historian by training and wrote her dissertation on "English-Russian Rivalry on the Caspian Sea and Azerbaijan in the First Part of the 18th Century".
  ليلى يونس هي مؤرّخة بالتدريب، كتبت أطروحتها حول "التنافس الإنجليزي الروسي على بحر قزوين وأذربيجان في الجزء الأول من القرن الثامن عشر".
• It extended as far as China, Indonesia (where more than 100,000 people succumbed on the island of Java alone) and the Caspian Sea before receding.
  كما توسع انتشار الوباء ليصل إلى الصين، اندونيسيا (حيث يوجد أكثر من 100،000 شخص مصابين في جزيرة جاوة وحدها)، وبحر قزوين قبل أن تنحسر.
• The BTC is designed to transport up to 50 million tons of crude oil annually and carries oil from the Caspian Sea oilfields to global markets.
  تم تصميم خط أنابيب جيهان لنقل ما يصل إلى 50 مليون طن من النفط الخام سنوياً وينقل النفط من حقول بحر قزوين إلى الأسواق العالمية.
• Ala ad-Din Muhammad fled and sought refuge throughout Khorasan, but died of pleurisy on an island in the Caspian Sea near the port of Abaskun some weeks later.
  فر علاء الدين محمد واختبأ في خراسان، بيد أنه تُوفي متأثرًا بداء الجنب على جزيرة في بحر قزوين بالقرب من ميناء أبسكون بعد بضعة أسابيع.
• Additionally, he coordinated U.S. energy policy in the regions surrounding the Black and Caspian Seas and worked with European countries on issues of tolerance, social integration, and Islam.
  بالإضافة إلى ذلك، قام بتنسيق سياسة الطاقة الأمريكية في المناطق المحيطة البحر الأسود و بحر قزوين، وعمل مع الدول الأوروبية على قضايا التسامح والاندماج الاجتماعي، والإسلام.
• Today, the region is an industrially and agriculturally developed part of the Azerbaijan Republic that stretches between the western shores of the Caspian Sea and the Kura River and is centered on the Shirvan Plain.
  اليوم، فإن المنطقة هي الجزء المتقدم صناعيا وزراعيا من جمهورية أذربيجان وتمتد بين الشواطئ الغربية لبحر قزوين حتى نهر كورا.
• The lowland region lies to the east of the Caspian Sea and southeast of the Aral Sea in the vast Aral–Caspian Depression but extends to parts above sea level as well.
  يمتد إقليم الأرض المنخفضة إلى شرق بحر قزوين وجنوب شرق بحر آرال في منخفض آرال-قزوين المتسعة ولكنه يمتد إلى أجزاءٍ فوق مستوى سطح البحر أيضًا.
• Turkmenistan is a landlocked country in Central Asia, bordering the Caspian Sea to the west, Iran and Afghanistan to the south, Uzbekistan to the north-east, and Kazakhstan to the north-west.
  جغرافيا تركمانستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى، مطلة على بحر قزوين إلى الغرب ،وإيران وأفغانستان إلى الجنوب، وأوزبكستان إلى الشمال الشرقي، وكازاخستان إلى الشمال الغربي.
• The divisions between Asia and Europe occur at the Ural Mountains, Ural River, and Caspian Sea in the east, the Caucasus Mountains and the Black Sea with its outlets, Bosporus and Dardanelles in the south.
  تحدث الانقسامات بين أوروبا وآسيا في جبال الأورال ونهر الأورال وبحر قزوين في الشرق، وجبال القوقاز والبحر الأسود مع منافذه، ومضيق البوسفور والدردنيل في الجنوب.
• Due to the presence of numerous oil fields on the seabed of the Caspian Sea the question of legal status was very important; some countries even tried to develop fields in disputed regions, almost causing military incidents.
  بسبب وجود العديد من حقول النفط في قاع بحر قزوين فإن التساؤل حول الوضع القانوني أمر مهم جدا حتى أن بعض البلدان حاولت بناء وتطوير حقول في المناطق المتنازع عليها مما أدى تقريباً للتسبب بأعمال عسكرية.
• Most of the Soviet Union's steppe zone was located in the Ukrainian and Kazakh republics; the much smaller Russian steppe is located mainly between those nations, extending southward between the Black and Caspian Seas before blending into the increasingly desiccated territory of the Republic of Kalmykia.
  فإن السهوب الروسية أصغر بكثير تقع أساسا بين تلك الدول، وتمتد جنوبا بين بحر الأسود وبحر قزوين قبل مزجها في الأراضي المجددة على نحو متزايد من جمهورية كالميكيا.