cassander أمثلة على

• Cassander in Greece. Crateros and Antigonus in western Asia.
  (كاساندر) في اليونان و(كراتيروس) و(أنتيجونوس) في آسيا الوسطى
• And when bold Cassander breaks, stretching their left a hole will open.
  وحين يخترق (كاسندر) الشجاع ...صفوفهم، مفرقًا الكتيبة اليسرى ستنفتح عندئذٍ ثغرة...
• Cassander returned in the following year (316 BC), conquering Macedon once again.
  عاد كاسندر في السنة التالية 316ق.م. ليفتح مقدونيا مرة أخرى.
• It is assumed that Cassander constructed the first elephant-transport sea-vessels.
  ويقال أن القائد كاساندر هو أول من نقل الفيلة عبر السفن البحرية.
• Cassander died in 298 BC, and his sons, Antipater and Alexander, proved weaklings.
  وقد مات كاسندر في عام 298 ق م، وقد أثبت أبنائه الإسكندر وأنتيباتر أنهما ضعيفان.
• Cassander saw to that with his fake diaries painting Alexander as a sick and bloated drunk.
  وقد اعتنى (كاساندر) بذلك ...تماما عبر مذكراته المزيفة واصفا (الإسكندر) على أنه ذلك السكّير المغرور والمريض
• Those elephants were subsequently taken by Cassander and transported, partly by sea, to other battle-fields in Greece.
  ومن ثم، أخذ القائد كاساندر هذه الفيلة ونقلها بالتدريج عبر البحر إلى مواقع أخرى للمعارك في اليونان.
• But although Cassander was tempted to conclude peace with Antigonus, in Asia the war turned against the one-eyed general.
  ولكن على الرغم من انجذاب كاساندر من فكرة إبرام السلام مع أنتيغونوس، فقد امتدت الحرب إلى آسيا ضد القائد العسكري الأعور.
• No, it was six years after that Cassander finally achieved the complete destruction of Alexander's bloodline when he poisoned Roxane and Alexander's 13-year-old son the true heir to the empire.
  حين حقق (كاساندر) أخيرا ...(التدمير الشامل لسلالة (الإسكندر ...(عندما دس السمّ لـ(روكسانه وابن (الإسكندر) البالغ ...من العمر 13 عاما
• Soon after, though, the tide turned, and Cassander was victorious, capturing and killing Olympias, and attaining control of Macedon, the boy king, and his mother.
  إلا أن الأمر انقلب عليها بعد فترة، وكان كاسندر هو من ظفر بالرئاسة، فاسر ثم قتل أوليمبياس، وأحكم سيطرته على مقدونيا، والملك الصبي وأمه.
• At about the same time, Cassander had young King Alexander IV and his mother Roxane murdered, ending the Argead dynasty, which had ruled Macedon for several centuries.
  وفي نفس الوقت تقريبا، كان بحوزة كاسندر الملك الشاب الإسكندر الرابع ووالدته روكسان فقرر التخلص منهما بقتلهما، وإنهاء السلالة الأرغية التي توالت على حكم مقدونيا لعدة قرون.
• But now Cassander called in aid from his allies, and Anatolia was invaded by Lysimachus, forcing Demetrius to leave Thessaly and send his armies to Asia Minor to assist his father.
  ولكنّ كاسندر لم يكتفِ بقوته بل استدعى العون من حلفائه، فتعرضت الأناضول للغزو من قبل ليسيماخوس، مما اضطر لترك ديمتريوس ثيساليا وإرسال جيوشه إلى آسيا الصغرى لمساعدة والده.
• Now, with Cassander and Ptolemy both weakened, and Seleucus still occupied in the East, Antigonus and Demetrius turned their attention to Rhodes, which was besieged by Demetrius's forces in 305 BC.
  ومع ضغف كل من بطليموس وكاساندر، وانشغال سلوقس في الشرق، حوّل أنتيغونوس وديمتريوس انتباههما إلى جزيرة رودوس ، التي حوصرت من قبل قوّات ديمتريوس في عام 305 ق م.
• Ptolemy took the title of Soter ("Savior") for his role in preventing the fall of Rhodes, but the victory was ultimately Demetrius's, as it left him with a free hand to attack Cassander in Greece.
  وقد أخذ بطليموس منهم لقب سوتر ("المخلص") لدوره في منع سقوط رودس، ولكن في نهاية المطاف كان الانتصار حليف ديمتريوس، ما أعطاه حرية الهجوم على كاساندر في اليونان.
• For the moment, all of the various generals continued to recognize the dead Alexander as king, since Cassander did not publicly announce the deaths, but it seemed clear that at some point, one or all of them would claim the kingship.
  ولفترة من الزمن بعد ذلك، استمر كل من القادة المتنازعين بإقرار المَلَكية للإسكندر الرابع المقتول، إذ أن كاسندر لم يعلن على الملأ موته، ولكن يبدو أن بعضهم في نقطة زمنية ما ادعوا عرش الملك لأنفسهم رغم ذلك.