conform to أمثلة على

• All other legislation and court decisions must conform to its rules.
  جميع التشريعات الأخرى وقرارات المحاكم يجب أن تتفق مع قواعدها.
• Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others.
  والتأثير المعياري هو نفوذ يتفق مع التوقعات الإيجابية للآخرين.
• The markings on the paper conform to a process used by some of our suspects.
  تتوافق بعض العلامات على الورق بنفس العلامات المستخدمة من قبل
• You mean because Anthony doesn't conform to your father's idea of what a man should be?
  ماذا ؟ تتعاطى بروزاك هذا ؟ ليس الجنيه الصغيرة
• My independence is restricted to following your ideals, my thoughts must conform to your ideas
  استقلالي يمنعه اتباع تعاليمك افكاري يجب ان تنبع من معتقداتك
• And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways.
  ـ و أنت بالنسبة إليهم أنت زنديق ترفض أن تتوافق مع طرقنا
• Role fulfillment is a tendency to conform to others' decision-making expectations.
  إن تحقيق الدور هو ميل إلى التوافق مع التوقعات الأخرى لصنع القرار.
• Words of English origin may or may not conform to this orthography.
  قد تتوافق الكلمات إنجليزية المنشأ (أو لا تتوافق) مع هذا الإملاء.
• He also admonished that true religion must conform to the conclusions of science.
  كما حذر من أن الدين الحقيقي يجب أن يتوافق مع استنتاجات العلم.
• Nowadays there is a process of their revision so that they conform to international standard requirements.
  يخضع مشروع القانون للمراجعة لضمان توافقه مع المعايير الدولية.
• Thus, all activities must conform to international law, including the United Nations Charter.
  وبأن كل الأنشطة يجب أن تتوافق مع القانون الدولي شاملاً ميثاق الأمم المتحدة.
• At the Survival Boutique, it's my philosophy that everything must conform to the three P's.
  هذه فلسفتى الخاصة فى صناعة الأسلحة والتى يجب أن تتوافر فيها ثلاث أشياء
• If I do not conform to this I will go to live with my father, Mr. Furious Styles."
  إن لم أتقيد بذلك... ...فسأذهب لأسكن مع أبـي، السيد فيوريوس ستايلز".
• Subsequent Bad Conduct discharge for "inability to conform to the requirements of military life. "
  سوء السلوك اللاحق لإبراء الذمة "عدم القدرة على مطابقة ل متطلبات الحياة العسكرية "
• This conversion leads to a revision of the law to conform to those of Catholic countries.
  هذا التحويل أدى إلى مراجعة للقانون لتتوافق مع تلك الخاصة بالبلدان الكاثوليكية.
• When a majority of group members conform to social norms, the group generally becomes more stable.
  فعندما يمتثل غالبية أعضاء مجموعة ما للمعايير الاجتماعية؛ تصبح المجموعة أكثر استقرارًا.
• Miss Scatcherd, how often must I tell you, we are not here to conform to nature?
  ميس سكاتشارد كم مرة يجب أن اقول لك -أننا لسنا هنا لنتكيف مع الطبيعة
• you mean because anthony doesn't conform to your father's idea of what a man should be?
  تعني لأنّ (أنثوني) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل؟
• Majority influence occurs when people conform to certain beliefs and behaviours in order to be accepted by others.
  يقع تأثير الأغلبية عندما يمتثل الناس لمعتقدات وسلوكيات محددة ليتقبلهم الآخرون.
• (Domination, a closely related concept, is the power to make others' behavior conform to one's commands).
  (مفهوم تقريبي للهيمنة، هي القدرة على جعل تصرفات الآخرين تحت سيطرة شخصٍ ما).